taniata / Τα Νιάτα

Ε-χαμογέλασε η αυγή
|: Κι' πούλια πάει στην δύση στη δύση :|

Παν τα πουλα- πουλάκια στη βοσκή
|: Κι' Oι λυγερές στη βρύση στη βρύση :|

Και με τον πε- τον πετρκότσυφα
|: Η πέρδικα μαλώνει μαλώνει :|

Χαρείτε νιές χαρείτε νιοι
|: Τα τρυφερά σας νιάτα τα νιάτα :|

Γιατί γοργά- γοργά διαβαίωουνε
|: Φεύγουν παναθεμάτα τα νιάτα :|

E-chamojélase i afjí
|: Ki' púlia pái stin dhísi sti dhísi :|

Pan ta pula- pulákia sti woskí
|: Ki' Oi lijerés sti wrísi sti wrísi :|

Ke me ton pe- ton petrkótsifa
|: I pérdhika malóni malóni :|

Charíte niés charíte nii
|: Ta triferá sas niáta ta niáta :|

Jatí ghorghá- ghorghá dhiawénoune
|: Féfgun panathemáta ta niáta :|

Die Morgenröte lächelt
|: und die Plejaden gehen nach Westen :|

Es gehn die Vögel zur Weide
|: und die Korbmeise zur Quelle :|

Und mit der Steinmeise
|: schimpft das Rebhuhn :|

Erfreut Euch junge Frauen und Burschen
|: Eurer zarten Jugend :|

Warum geht so schnell vorbei
|: flieht, verdammt noch mal, die Jugend :|