Zur Liste
Melody - Greek Traditional
Lyrics   - Greek folk song
Rhythm - Kalamatianós (7/8)
Lautschrift anzeigen
Deutsch anzeigen
Englisch anzeigen
Melodie spielen
Noten anzeigen

  Γερακίνα

Κίνησε η Γερακίνα για νερό κρύο να φέρει.
R: Ντρουμ, ντρουμ, ντρρουμ, ντρουμ, ντρουμ, ντρουμ:
Τα βραχιόλα της βροντούν. Τα βραχιόλα της βροντούν:
Ντρουμ, ντρουμ, ντρρουμ, ντρουμ, ντρουμ, ντρουμ.

Κι έπεσε μες στο πιγάδι κι έβγαλε φωνή μεγάλη.
R: Ντρουμ, ντρουμ, ντρουμ, ...

Κι έτρεξε  ο κόσμος όλος κι έτρεξα κι εγώ ο καημένος. 
R: Ντρουμ, ντρουμ, ντρουμ, ...

Γερακίνα, θα σε βγάλω και γυναίκα θα σε πάρω.
R: Ντρουμ, ντρουμ, ντρουμ, ...

  Jerakína

Kínise i Jerakína ja neró krío na féri.
R: Ndrum, drum, drrum, drum, drum, drum:
Ta wrachióla tis wrondún. Ta wrachióla tis wrondún:
Ndrum, drum, drrum, drum, drum, drum.

Ki épese mes sto pighádhi ki éwghale foní megháli.
R: Ndrum, drum, drum, ...

Ki étrexe o kósmos ólos ki étrexa ki eghó o kaiménos.
R: Ndrum, drum, drum, ...

Jerakína, tha se wghálo ke jinéka tha se páro.
R: Ndrum, drum, drum, ...

  Jerakína

Jerakina eilte,um kuehles Wasser zu holen.
R: Drum, drum, drum; drum, drum, drum:
So laermten ihre Armreifen. So laermten ihre Armreifen:
Drum, drum, drum; drum, drum, drum.

Und sie fiel in die Quelle und sie schrie laut um Hilfe.
R: Drum, drum, drum, ...

Und alle, alle liefen hin und auch ich armer lief.
R: Drum, drum, drum, ...

Jerakina, ich werde dich herausziehen und zur Frau nehmen.
R: Drum, drum, drum, ...

  Jerakína

Jerakina went to fetch fresh water.
R: Droom, droom, droom, droom, droom, droom:
The bangles made a lot of noise. The bangles made a lot of noise:
Droom, droom, droom, droom, droom, droom.

And she fell into the well and she cried for help.
R: Droom, droom, droom, ...

And all run there, and there I poor run.
R: Droom, droom, droom, ...

Jerakina I´ll pull you out and take you for my wife. 
R: Droom, droom, droom, ...

Zur Liste
<- Zur
Liederliste
Portal-Logo
<- Informationen zur
   griechischen Kultur