Zur Liste
Melody - Wassílis Tsitsánis
Lyrics   - Kóstas Manésis
Rhythm - Chassapikos (2/4)
Lautschrift anzeigen
Deutsch anzeigen
Melodie spielen
Noten anzeigen

  Αραμπάς περνά

|: Αραμπάς περνά :|
|: κι η σατράπισσα :|
που αγάπησα είναι μέσα
|: αγκαλιάζεται :|
κι ούτε μοιάζεται η μπαμπέσα.

|: Αραμπάς περνά :|
|: με τη βλάμησα :|
που χαράμισα τη ζωή μου
|: με ρεστάρισε :|
στραπατσάρισε το τσαρδί μου.

|: Αραμπάς περνά :|
|: ώχ μανούλα μου :|
κι η καρδούλα μου πώς χτυπάει
|: η σατράπισσα :|
που αγάπησα μ' άλλον πάει.

  Arabás perná

|: Arabás perná :|
|: ki satrápisa :|
pu agápisa ine mesa -
|: agaliázete :|
ki úte niázete i babésa.

|: Arabás perná :|
|: me ti wlámissa :|
pu charámisa ti zoí mu -
|: me restárise :|
strapatsárise to tsárdhi mu.

|: Arabás perná :|
|: och manúla mu, :|
i kardhula mu pos chtipaï
|: i satrápissa :|
pu agápisa m´ allon pai.

  Arabas perna

Ein Wagen fährt vorbei
und die Tyrannin
die ich liebte ist darin -
sie umarmen sich
und es schert sie nicht das Biest.

Ein Wagen fährt vorbei
mit der Gefährtin
mit der ich mein Leben verschwendet habe -
mich in Schulden gestürzt habe
die meine Hütte demoliert hat.

Ein Wagen fährt vorbei
ach Mutter,
wie schlägt mein Herz
die Tyrannin
die ich liebte geht mit einem anderen.

Zur Liste
<- Zur
Liederliste
Portal-Logo
<- Informationen zur
   griechischen Kultur